Fix team member access check (#35899)

Fix #35499

routers/web/repo/setting/protected_branch.go

@@ -73,10 +73,9 @@ func SettingsProtectedBranch(c *context.Context) {
 
 	c.Data["PageIsSettingsBranches"] = true
 	c.Data["Title"] = c.Locale.TrString("repo.settings.protected_branch") + " - " + rule.RuleName
-
-	users, err := access_model.GetRepoReaders(c, c.Repo.Repository)
+	users, err := access_model.GetUsersWithUnitAccess(c, c.Repo.Repository, perm.AccessModeRead, unit.TypePullRequests)
 	if err != nil {
-		c.ServerError("Repo.Repository.GetReaders", err)
+		c.ServerError("GetUsersWithUnitAccess", err)
 		return
 	}
 	c.Data["Users"] = users

routers/web/repo/setting/protected_tag.go

@@ -149,9 +149,9 @@ func setTagsContext(ctx *context.Context) error {
 	}
 	ctx.Data["ProtectedTags"] = protectedTags
 
-	users, err := access_model.GetRepoReaders(ctx, ctx.Repo.Repository)
+	users, err := access_model.GetUsersWithUnitAccess(ctx, ctx.Repo.Repository, perm.AccessModeRead, unit.TypePullRequests)
 	if err != nil {
-		ctx.ServerError("Repo.Repository.GetReaders", err)
+		ctx.ServerError("GetUsersWithUnitAccess", err)
 		return err
 	}
 	ctx.Data["Users"] = users