update locale

conf/locale/locale_nl-NL.ini

@@ -1,6 +1,6 @@
 app_desc=Een eenvoudige zelfgehoste Git service geschreven in Go
 
-home=Huis
+home=Home
 dashboard=Dashboard
 explore=Verkennen
 help=Help
@@ -13,7 +13,7 @@ version=Versie
 page=Pagina
 template=Sjabloon
 language=Taal
-create_new=Create...
+create_new=Creëren...
 user_profile_and_more=Gebruikersprofiel en meer
 signed_in_as=Aangemeld als
 
@@ -28,7 +28,7 @@ organization=Organisatie
 mirror=Spiegel
 new_repo=Nieuwe repositorie
 new_migrate=Nieuwe migratie
-new_mirror=New Mirror
+new_mirror=Nieuwe Kopie
 new_fork=Nieuwe vork Repository
 new_org=Nieuwe organisatie
 manage_org=Beheer organisaties
@@ -54,8 +54,8 @@ code=Code
 [install]
 install=Installatie
 title=Installatiestappen voor de eerste keer opstarten
-docker_helper=If you're running Gogs inside Docker, please read <a target="_blank" href="%s">Guidelines</a> carefully before you change anything in this page!
-requite_db_desc=Gogs requires MySQL, PostgreSQL, SQLite3 or TiDB.
+docker_helper=Als u gebruik maakt Gogs binnen Docker, lees dan de <a target="_blank" href="%s">richtlijnen</a> voordat u iets veranderen op deze pagina!
+requite_db_desc=Gogs vereist MySQL, PostgreSQL, SQite3 of TiDB.
 db_title=Database instellingen
 db_type=Database-type
 host=Host
@@ -65,11 +65,11 @@ db_name=Database naam
 db_helper=Gebruik InnoDB engine met utf8_general_ci karakterset voor MySQL.
 ssl_mode=SSL-modus
 path=Pad
-sqlite_helper=The file path of SQLite3 or TiDB database.
-err_empty_db_path=SQLite3 or TiDB database path cannot be empty.
-err_invalid_tidb_name=TiDB database name does not allow characters "." and "-".
-no_admin_and_disable_registration=You cannot disable registration without creating an admin account.
-err_empty_admin_password=Admin password cannot be empty.
+sqlite_helper=Het bestandspad van de SQLite3 of TiDB databank.
+err_empty_db_path=SQLite3 of TiDB databankpad mag niet leeg.
+err_invalid_tidb_name=TiDB databank naam niet tekens kunnen "." en "-".
+no_admin_and_disable_registration=Je kunt niet de registratie uit te schakelen zonder een beheerders account.
+err_empty_admin_password=Beheerder wachtwoord kan niet leeg zijn.
 
 general_title=Toepassing algemene instellingen
 app_name=Applicatienaam
@@ -103,7 +103,7 @@ disable_gravatar=Gravatar Service uitschakelen
 disable_gravatar_popup=Schakel Gravatar en andere bronnen uit, alle avatars worden door gebruikers geüpload of zijn standaard.
 disable_registration=Schakel zelfregistratie uit
 disable_registration_popup=Schakel zelfregistratie uit, alleen admins kunnen accounts maken.
-enable_captcha=Enable Captcha
+enable_captcha=Inschakelen Captcha
 enable_captcha_popup=Require validate captcha for user self-registration.
 require_sign_in_view=Schakel vereiste aanmelding om pagina's te zien in
 require_sign_in_view_popup=Alleen ingelogde gebruikers kunnen pagina's bekijken, bezoekers kunnen alleen de login/registratie pagina's zien.
@@ -112,7 +112,7 @@ admin_title=Instellingen beheerdersaccount
 admin_name=Gebruikersnaam
 admin_password=Wachtwoord
 confirm_password=Verifieer wachtwoord
-admin_email=Admin Email
+admin_email=Beheerder E-mail
 install_gogs=Installeer Gogs
 test_git_failed=Git test niet gelukt: 'git' commando %v
 sqlite3_not_available=Uw versie biedt geen ondersteuning voor SQLite3, download de officiële binaire versie van %s, niet de gobuild versie.
@@ -161,11 +161,11 @@ reset_password_helper=Klik hier om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.
 password_too_short=De lengte van uw wachtwoord moet minimaal zes karakters zijn.
 
 [mail]
-activate_account=Please activate your account
-activate_email=Verify your email address
-reset_password=Reset your password
-register_success=Registration successful, welcome
-register_notify=Welcome on board
+activate_account=Activeer uw account
+activate_email=Verifieer je e-mailadres
+reset_password=Stel je wachtwoord opnieuw in
+register_success=Registratie succesvol, welkom
+register_notify=Welkom aan boord
 
 [modal]
 yes=Ja
@@ -193,7 +193,7 @@ min_size_error=moet minimaal %s karakters bevatten.
 max_size_error=mag maximaal %s karakters bevatten.
 email_error=is niet een valide e-mail adres.
 url_error=is niet een valide URL.
-include_error=` must contain substring '%s'.`
+include_error=` moet substring '%s' bevatten.`
 unknown_error=Onbekende fout:
 captcha_incorrect=Captcha komt niet overeen.
 password_not_match=Wachtwoord en verificatie wachtwoord komen niet overeen.
@@ -248,14 +248,14 @@ uid=uid
 
 public_profile=Openbaar profiel
 profile_desc=Uw e-mailadres is openbaar en zal gebruikt worden voor alle account gerelateerde berichtgevingen en bewerkingingen die via de website worden gedaan.
-password_username_disabled=Non-local type users are not allowed to change their username.
+password_username_disabled=Extern opgeslagen gebruikers zijn niet toegestaan om hun gebruikersnaam veranderen.
 full_name=Volledige naam
 website=Website
 location=Locatie
 update_profile=Profile bijwerken
 update_profile_success=Uw profiel is succesvol bijgewerkt.
 change_username=Username veranderd
-change_username_prompt=This change will affect the way how links relate to your account.
+change_username_prompt=Deze verandering zal de weg links hebben betrekking op uw account beïnvloeden.
 continue=Doorgaan
 cancel=Annuleren
 
@@ -270,10 +270,10 @@ update_avatar_success=Instellingen voor avatar succesvol bijgewerkt.
 change_password=Verander wachtwoord
 old_password=Huidige wachtwoord
 new_password=Nieuw wachtwoord
-retype_new_password=Retype New Password
+retype_new_password=Herhaal Nieuw Wachtwoord
 password_incorrect=Huidig wachtwoord is niet correct.
 change_password_success=Wachtwoord is succesvol gewijzigd. U kunt nu met uw nieuwe wachtwoord inloggen.
-password_change_disabled=Non-local type users are not allowed to change their password.
+password_change_disabled=Extern opgeslagen gebruikers zijn niet toegestaan om hun wachtwoord te wijzigen.
 
 emails=E-mailadressen
 manage_emails=E-mailadressen beheren
@@ -281,9 +281,9 @@ email_desc=Uw primaire e-mailadres zal worden gebruikt voor meldingen en andere
 primary=Primair
 primary_email=Instellen als primair
 delete_email=Verwijder
-email_deletion=Email Deletion
-email_deletion_desc=Deleting this email address will remove related information from your account. Do you want to continue?
-email_deletion_success=Email has been deleted successfully!
+email_deletion=E-mail Verwijderen
+email_deletion_desc=Dit e-mailadres verwijdert, worden gerelateerde informatie van uw account te verwijderen. Wil je verdergaan?
+email_deletion_success=E-mail is succesvol verwijderd!
 add_new_email=Nieuw e-mailadres toevoegen
 add_email=E-mailadres toevoegen
 add_email_confirmation_sent=Een nieuwe bevestiging e-mail werd verstuurd naar '%s', gelieve uw inbox in de komende %d uren te controleren om het bevestigingsproces te voltooien.
@@ -338,7 +338,7 @@ repo_name=Repositorie naam
 repo_name_helper=Een goede repositorie naam is kort, memorabel en <strong>uniek</strong>.
 visibility=Zichtbaarheid
 visiblity_helper=Deze repositorie is <span class="ui red text">privaat</span>
-visiblity_helper_forced=Site admin has forced all new repositories to be <span class="ui red text">Private</span>
+visiblity_helper_forced=Sitebeheerder heeft alle nieuwe repositories gedwongen <span class="ui red text">privé</span> te zijn
 visiblity_fork_helper=(Verandering van deze waarde zal van invloed zijn op alle forks)
 clone_helper=De behoeftehulp van klonen? Bezoek <a target="_blank" href="%s"> helpen</a>!
 fork_repo=Vork Repository
@@ -355,13 +355,13 @@ auto_init=Initialiseer deze repositorie met de geselecteerde bestanden en sjablo
 create_repo=Nieuwe Repositorie
 default_branch=Standaard branch
 mirror_interval=Mirror interval(uur)
-mirror_address=Mirror Address
-mirror_address_desc=Please include necessary user credentials in the address.
+mirror_address=Kopie-adres
+mirror_address_desc=Gelieve noodzakelijke gebruikersgegevens in de adresbalk.
 watchers=Watchers
 stargazers=Stargazers
 forks=Forks
 
-form.reach_limit_of_creation=The owner has reached maximum creation limit of %d repositories.
+form.reach_limit_of_creation=De eigenaar heeft maximale creatie limiet van %d repositories bereikt.
 form.name_reserved=Repositorienaam '%s' is gereserveerd.
 form.name_pattern_not_allowed=Repositorie naampatroon '%s' is niet toegestaan.
 
@@ -371,16 +371,16 @@ migrate_type_helper=Deze repositorie zal een <span class="text blue">mirror</spa
 migrate_repo=Migreer repositorie
 migrate.clone_address=Clone adres
 migrate.clone_address_desc=Dit kan een HTTP/HTTPS/GIT URL zijn of een lokaal pad.
-migrate.permission_denied=You are not allowed to import local repositories.
+migrate.permission_denied=U bent niet toegestaan om deze lokale repositories te importeren.
 migrate.invalid_local_path=Ongeldig lokaal pad, het pad bestaat niet of het is geen map.
-migrate.failed=Migration failed: %v
+migrate.failed=Migratie is mislukt: %v
 
-mirror_from=mirror from
+mirror_from=spiegel van
 forked_from=geforked van
 fork_from_self=U kunt geen repository forken die u al beheert!
 copy_link=Kopieer
-copy_link_success=Copied!
-copy_link_error=Press ⌘-C or Ctrl-C to copy
+copy_link_success=Gekopieerd!
+copy_link_error=Druk op ⌘-C of Ctrl-C om te kopiëren
 copied=Gekopieerd
 unwatch=Negeren
 watch=Volgen
@@ -393,12 +393,12 @@ quick_guide=Snelstart gids
 clone_this_repo=Kloon deze repositorie
 create_new_repo_command=Maak een nieuwe repositorie aan vanaf de console
 push_exist_repo=Push een bestaande repositorie vanaf de console
-repo_is_empty=This repository is empty, please come back later!
+repo_is_empty=Deze repositories is leeg is, probeer het later opnieuw!
 
 code=Code
 branch=Aftakking
 tree=Boom
-filter_branch_and_tag=Filter branch or tag
+filter_branch_and_tag=Filter branch of tag
 branches=Aftakkingen
 tags=Labels
 issues=Kwesties
@@ -493,7 +493,7 @@ issues.label_deletion=Verwijder label
 issues.label_deletion_desc=Het verwijderen van dit label zal alle informatie in de gerelateerde problemen verwijderen. Wilt u doorgaan?
 issues.label_deletion_success=Label werd met succes verwijderd!
 
-pulls.new=New Pull Request
+pulls.new=Nieuwe Pull aanvraag
 pulls.compare_changes=Vergelijk veranderingen
 pulls.compare_changes_desc=Vergelijk twee vertakkingen en maak een pull verzoek voor wijzigingen.
 pulls.compare_base=base