[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_zh-CN.json

@@ -786,7 +786,7 @@
   "settings.gpg_token": "令牌",
   "settings.gpg_token_help": "您可以使用以下方式生成签名：",
   "settings.gpg_token_signature": "GPG 增强签名",
-  "settings.key_signature_gpg_placeholder": "以 '-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----' 开头",
+  "settings.key_signature_gpg_placeholder": "以 '-----BEGIN PGP SIGNATURE-----' 开头",
   "settings.verify_gpg_key_success": "GPG 密钥「%s」已验证。",
   "settings.ssh_key_verified": "已验证的密钥",
   "settings.ssh_key_verified_long": "密钥已通过令牌验证，可用于验证与该用户任何已激活邮箱地址匹配的提交。",
@@ -977,6 +977,7 @@
   "repo.fork.blocked_user": "无法克隆仓库，因为您被仓库所有者屏蔽。",
   "repo.use_template": "使用此模板",
   "repo.open_with_editor": "用 %s 打开",
+  "repo.download_directory_as": "下载目录为 %s",
   "repo.download_zip": "下载 ZIP",
   "repo.download_tar": "下载 TAR.GZ",
   "repo.download_bundle": "下载 BUNDLE",
@@ -1370,7 +1371,7 @@
   "repo.projects.column.new": "创建列",
   "repo.projects.column.set_default": "设为默认",
   "repo.projects.column.set_default_desc": "设置此列为未分类问题和合并请求的默认值",
-  "repo.projects.column.default_column_hint": "添加到此项目的新议题将被添加到此列",
+  "repo.projects.column.default_column_hint": "添加到此项目的新工单将被添加到此列",
   "repo.projects.column.delete": "删除列",
   "repo.projects.column.deletion_desc": "删除项目列会将所有相关问题移至默认列。是否继续？",
   "repo.projects.column.color": "颜色",
@@ -1489,6 +1490,7 @@
   "repo.issues.filter_sort.feweststars": "点赞由少到多",
   "repo.issues.filter_sort.mostforks": "派生由多到少",
   "repo.issues.filter_sort.fewestforks": "派生由少到多",
+  "repo.issues.quick_goto": "前往工单",
   "repo.issues.action_open": "开启",
   "repo.issues.action_close": "关闭",
   "repo.issues.action_label": "标签",
@@ -1701,6 +1703,7 @@
   "repo.issues.review.content.empty": "您需要留下一个注释，表明需要的更改。",
   "repo.issues.review.reject": "请求变更 %s",
   "repo.issues.review.wait": "已请求 %s 评审",
+  "repo.issues.review.codeowners_rules": "CODEOWNERS 规则",
   "repo.issues.review.add_review_request": "于 %[2]s 请求 %[1]s 评审",
   "repo.issues.review.remove_review_request": "取消对 %s 的评审请求 %s",
   "repo.issues.review.remove_review_request_self": "拒绝评审 %s",
@@ -1736,8 +1739,11 @@
   "repo.issues.reference_link": "引用：%s",
   "repo.compare.compare_base": "基准分支",
   "repo.compare.compare_head": "比较",
+  "repo.compare.title": "对比变更",
+  "repo.compare.description": "选择两个分支或标签以查看变更或发起一个新的合并请求。",
   "repo.pulls.desc": "启用合并请求和代码评审。",
   "repo.pulls.new": "创建合并请求",
+  "repo.pulls.new.description": "将此对比中的变更与其他版本一起进行讨论和评审。",
   "repo.pulls.new.blocked_user": "无法创建合并请求，因为您已被仓库所有者屏蔽。",
   "repo.pulls.new.must_collaborator": "您必须是仓库的协作者才能创建合并请求。",
   "repo.pulls.new.already_existed": "这些分支之间的合并请求已存在",
@@ -1747,7 +1753,6 @@
   "repo.pulls.allow_edits_from_maintainers": "允许维护者编辑",
   "repo.pulls.allow_edits_from_maintainers_desc": "对基础分支有写入权限的用户也可以推送到此分支",
   "repo.pulls.allow_edits_from_maintainers_err": "更新失败",
-  "repo.pulls.compare_changes_desc": "选择合并的目标分支和源分支。",
   "repo.pulls.has_viewed_file": "已查看",
   "repo.pulls.has_changed_since_last_review": "自您上次审核以来已更改",
   "repo.pulls.viewed_files_label": "%[1]d / %[2]d 文件已查看",
@@ -1845,7 +1850,8 @@
   "repo.pulls.status_checking": "一些检查仍在等待运行",
   "repo.pulls.status_checks_success": "所有检查均成功",
   "repo.pulls.status_checks_warning": "一些检查报告了警告",
-  "repo.pulls.status_checks_failure": "一些检查失败了",
+  "repo.pulls.status_checks_failure_required": "一些必要检查失败",
+  "repo.pulls.status_checks_failure_optional": "一些可选检查失败",
   "repo.pulls.status_checks_error": "一些检查报告了错误",
   "repo.pulls.status_checks_requested": "必须",
   "repo.pulls.status_checks_details": "详情",
@@ -2513,7 +2519,7 @@
   "repo.diff.browse_source": "浏览代码",
   "repo.diff.parent": "父节点",
   "repo.diff.commit": "当前提交",
-  "repo.diff.git-notes": "Notes",
+  "repo.diff.git-notes": "备注",
   "repo.diff.data_not_available": "比较内容不可用",
   "repo.diff.options_button": "Diff 选项",
   "repo.diff.download_patch": "下载 Patch 文件",
@@ -2540,7 +2546,7 @@
   "repo.diff.too_many_files": "某些文件未显示，因为此 diff 中更改的文件太多",
   "repo.diff.show_more": "显示更多",
   "repo.diff.load": "加载差异",
-  "repo.diff.generated": "自动生成的",
+  "repo.diff.generated": "自动生成",
   "repo.diff.vendored": "vendored",
   "repo.diff.comment.add_line_comment": "添加行内评论",
   "repo.diff.comment.placeholder": "留下评论",
@@ -3067,7 +3073,7 @@
   "admin.auths.attribute_mail": "电子邮箱属性",
   "admin.auths.attribute_ssh_public_key": "SSH公钥属性",
   "admin.auths.attribute_avatar": "头像属性",
-  "admin.auths.ssh_keys_are_verified": "LDAP中的 SSH 密钥被视为已验证",
+  "admin.auths.ssh_keys_are_verified": "LDAP 中的 SSH 密钥被视为已验证",
   "admin.auths.attributes_in_bind": "从 Bind DN 中拉取属性信息",
   "admin.auths.allow_deactivate_all": "允许在搜索结果为空时停用所有用户",
   "admin.auths.use_paged_search": "使用分页搜索",
@@ -3240,7 +3246,7 @@
   "admin.config.mailer_sendmail_path": "Sendmail 路径",
   "admin.config.mailer_sendmail_args": "Sendmail 的额外参数",
   "admin.config.mailer_sendmail_timeout": "Sendmail 超时",
-  "admin.config.mailer_use_dummy": "Dummy",
+  "admin.config.mailer_use_dummy": "模拟",
   "admin.config.test_email_placeholder": "电子邮箱（例如，test@example.com）",
   "admin.config.send_test_mail": "发送测试邮件",
   "admin.config.send_test_mail_submit": "发送",
@@ -3279,8 +3285,6 @@
   "admin.config.git_gc_args": "GC 参数",
   "admin.config.git_migrate_timeout": "迁移操作超时",
   "admin.config.git_mirror_timeout": "镜像更新操作超时",
-  "admin.config.git_clone_timeout": "克隆操作超时",
-  "admin.config.git_pull_timeout": "拉取操作超时",
   "admin.config.git_gc_timeout": "GC 操作超时",
   "admin.config.log_config": "日志配置",
   "admin.config.logger_name_fmt": "%s 日志",
@@ -3489,7 +3493,7 @@
   "packages.container.pull": "从命令行拉取镜像：",
   "packages.container.images": "镜像",
   "packages.container.digest": "摘要",
-  "packages.container.multi_arch": "OS / Arch",
+  "packages.container.multi_arch": "OS / 架构",
   "packages.container.layers": "镜像层",
   "packages.container.labels": "标签",
   "packages.container.labels.key": "键",