[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_zh-TW.ini

@@ -19,7 +19,7 @@ active_stopwatch=進行中的時間追蹤
 create_new=建立...
 user_profile_and_more=個人資料和設定...
 signed_in_as=已登入
-enable_javascript=本網站在啟用 JavaScript 的情況下可以運作的更好。
+enable_javascript=本網站需要 JavaScript。
 toc=目錄
 licenses=授權條款
 return_to_gitea=返回 Gitea
@@ -219,6 +219,7 @@ openid_signup_popup=啟用基於 OpenID 的註冊
 enable_captcha=在註冊時啟用驗證碼
 enable_captcha_popup=要求在用戶註冊時輸入驗證碼
 require_sign_in_view=需要登入才能瀏覽頁面
+require_sign_in_view_popup=限制已登入的使用者才能存取頁面。訪客只會看到登入和註冊頁面。
 admin_setting_desc=建立管理員帳戶是選用的。 第一個註冊的使用者將自動成為管理員。
 admin_title=管理員帳戶設定
 admin_name=管理員帳號
@@ -3131,7 +3132,7 @@ error.unit_not_allowed=您未被允許訪問此儲存庫區域
 title=套件
 desc=管理儲存庫套件。
 empty=目前還沒有套件。
-empty.documentation=關於套件註冊中心的詳情請參閱<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/overview">說明文件</a>。
+empty.documentation=關於套件註冊中心的詳情請參閱<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/usage/packages/overview/">說明文件</a>。
 empty.repo=已經上傳了一個套件，但是沒有顯示在這裡嗎？打開<a href="%[1]s">套件設定</a>並將其連結到這個儲存庫。
 filter.type=類型
 filter.type.all=所有