Update JS dependencies (#18898)

- Updated all JS dependencies minus Vue (update 2 to 3 requires a ton of
  work and is probably blocked by dependencies)
- Tested editor, swagger-ui

.stylelintrc

@@ -14,6 +14,7 @@ rules:
   declaration-block-no-redundant-longhand-properties: null
   declaration-block-single-line-max-declarations: null
   declaration-empty-line-before: null
+  function-no-unknown: null
   hue-degree-notation: null
   indentation: 2
   max-line-length: null