update locales
This commit is contained in:
@@ -14,9 +14,9 @@ version=Version
|
||||
page=Page
|
||||
template=Modèle
|
||||
language=Langue
|
||||
create_new=Create new...
|
||||
user_profile_and_more=User profile and more
|
||||
signed_in_as=Signed in as
|
||||
create_new=Créer nouveau...
|
||||
user_profile_and_more=Profil utilisateur et plus
|
||||
signed_in_as=Connecté en tant que
|
||||
|
||||
username=Nom d'utilisateur
|
||||
email=E-mail
|
||||
@@ -35,8 +35,8 @@ manage_org=Gérer les Organisations
|
||||
admin_panel=Administration
|
||||
account_settings=Paramètres du Compte
|
||||
settings=Paramètres
|
||||
your_profile=Your Profile
|
||||
your_settings=Your Settings
|
||||
your_profile=Votre profil
|
||||
your_settings=Vos paramètres
|
||||
|
||||
news_feed=Flux d'actualités
|
||||
pull_requests=Extraire les Requêtes
|
||||
@@ -305,7 +305,7 @@ owner=Propriétaire
|
||||
repo_name=Nom du Référentiel
|
||||
repo_name_helper=Idéalement, le nom d'un dépot devrait être court, mémorable et <strong>unique</strong>.
|
||||
visibility=Visibilité
|
||||
visiblity_helper=This repository is <span class="ui red text">Private</span>
|
||||
visiblity_helper=Ce dépôt est <span class="ui red text"> privé</span>
|
||||
fork_repo=Référentiel d'Embranchement
|
||||
fork_from=Embranchement de
|
||||
fork_visiblity_helper=Un dépôt scindé ne peut pas changer sa visiblité
|
||||
@@ -324,9 +324,10 @@ form.name_pattern_not_allowed=Motif '%s' interdit pour les noms de dépôt.
|
||||
|
||||
need_auth=Nécessite une Autorisation
|
||||
migrate_type=Type de Migration
|
||||
migrate_type_helper=Ce dépôt sera un <span class="label label-blue label-radius">Miroir</span>
|
||||
migrate_type_helper=Ce dépôt sera un <span class="text blue"> miroir</span>
|
||||
migrate_repo=Migrer le Référentiel
|
||||
migrate.clone_address=Adresse du clone
|
||||
migrate.clone_address_desc=Cela peut être une URL HTTP/HTTPS/GIT ou un chemin d'accès local.
|
||||
migrate.invalid_local_path=Chemin local non valide, non existant ou n'étant pas un dossier.
|
||||
|
||||
forked_from=dérivé depuis
|
||||
@@ -372,21 +373,21 @@ commits.older=Précédemment
|
||||
commits.newer=Récemment
|
||||
|
||||
issues.new=Nouveau Problème
|
||||
issues.new.labels=Labels
|
||||
issues.new.no_label=No Label
|
||||
issues.new.clear_labels=Clear labels
|
||||
issues.new.milestone=Milestone
|
||||
issues.new.no_milestone=No Milestone
|
||||
issues.new.clear_milestone=Clear milestone
|
||||
issues.new.open_milestone=Open Milestones
|
||||
issues.new.closed_milestone=Closed Milestones
|
||||
issues.new.assignee=Assignee
|
||||
issues.new.labels=Etiquettes
|
||||
issues.new.no_label=Pas d'étiquette
|
||||
issues.new.clear_labels=Effacer les étiquettes
|
||||
issues.new.milestone=Étape
|
||||
issues.new.no_milestone=Pas d'étape
|
||||
issues.new.clear_milestone=Effacer l'étape
|
||||
issues.new.open_milestone=Ouvrir l'étape
|
||||
issues.new.closed_milestone=Étapes fermées
|
||||
issues.new.assignee=Affecté à
|
||||
issues.new.clear_assignee=Clear assignee
|
||||
issues.new.no_assignee=No assignee
|
||||
issues.create=Create Issue
|
||||
issues.create=Créer un rapport de problème
|
||||
issues.new_label=Nouvelle étiquette
|
||||
issues.new_label_placeholder=Nom de l'étiquette...
|
||||
issues.create_label=Create Label
|
||||
issues.create_label=Créer une étiquette
|
||||
issues.open_tab=%d Ouvert
|
||||
issues.close_tab=%d Fermé
|
||||
issues.filter_label=Étiquette
|
||||
@@ -394,14 +395,42 @@ issues.filter_label_no_select=Aucun étiquette sélectionnée
|
||||
issues.filter_milestone=Étape
|
||||
issues.filter_milestone_no_select=Aucun jalon sélectionné
|
||||
issues.filter_assignee=Assigné
|
||||
issues.filter_assginee_no_select=No selected Assignee
|
||||
issues.filter_type=Type
|
||||
issues.filter_type.all_issues=Tous les problèmes
|
||||
issues.filter_type.assigned_to_you=Qui vous sont assignés
|
||||
issues.filter_type.created_by_you=Créé(es) par vous
|
||||
issues.filter_type.mentioning_you=Vous mentionnant
|
||||
issues.filter_sort=Trier
|
||||
issues.filter_sort.latest=Plus récent
|
||||
issues.filter_sort.oldest=Plus ancien/ne
|
||||
issues.filter_sort.recentupdate=Mis à jour récemment
|
||||
issues.filter_sort.leastupdate=Moins récemment mis à jour
|
||||
issues.filter_sort.mostcomment=Plus commentés
|
||||
issues.filter_sort.leastcomment=Moins commenté
|
||||
issues.opened_by=ouvert %[1]s par <a href="/%[2]s">%[2]s</a>
|
||||
issues.opened_by_fake=ouvert %[1]s par %[2]s
|
||||
issues.previous=Page Précédente
|
||||
issues.next=Page Suivante
|
||||
issues.open_title=Ouvert
|
||||
issues.closed_title=Fermé
|
||||
issues.num_comments=%d commentaires
|
||||
issues.commented_at='commenté à <a id="%[1]s" href="#%[1]s"> %[2]s'</a>
|
||||
issues.no_content=Il n'existe pas encore de contenu.
|
||||
issues.close_issue=Fermer
|
||||
issues.close_comment_issue=Fermer et commenter
|
||||
issues.reopen_issue=Réouvrir
|
||||
issues.reopen_comment_issue=Réouvrir et commenter
|
||||
issues.create_comment=Créer un commentaire
|
||||
issues.closed_at="fermé à <a id="%[1]s"href="#%[1]s"> %[2]s"</a>
|
||||
issues.reopened_at='réouvert à <a id="%[1]s" href="#%[1]s"> %[2]s'</a>
|
||||
issues.poster=Publier
|
||||
issues.admin=Admin
|
||||
issues.owner=Propriétaire
|
||||
issues.sign_up_for_free=Inscrivez-vous gratuitement
|
||||
issues.sign_in_require_desc=pour rejoindre cette conversation. Vous avez déjà un compte ? <a href="%s">Connectez-vous commenter</a>
|
||||
issues.edit=Modifier
|
||||
issues.save=Enregistrer
|
||||
issues.label_title=Nom du Label
|
||||
issues.label_color=Couleur du Label
|
||||
issues.label_count=%d labels
|
||||
@@ -413,9 +442,9 @@ issues.label_deletion=Suppression du Label
|
||||
issues.label_deletion_desc=Cette opération supprimera également toutes les informations relatives aux problèmes. Voulez-vous continuer ?
|
||||
issues.label_deletion_success=Label supprimé avec succès !
|
||||
|
||||
pulls.compare_changes=Compare Changes
|
||||
pulls.compare_changes_desc=Compare two branches and make a pull request for changes.
|
||||
pulls.no_results=No results found.
|
||||
pulls.compare_changes=Comparer les changements
|
||||
pulls.compare_changes_desc=Comparer deux branches et faire une demande de récupération Pull pour les changements.
|
||||
pulls.no_results=Aucun résultat trouvé.
|
||||
|
||||
milestones.new=Nouveau Jalon
|
||||
milestones.open_tab=%d Ouvert
|
||||
@@ -722,6 +751,8 @@ auths.auth_name=Nom d'Autorisation
|
||||
auths.domain=Domaine
|
||||
auths.host=Hôte
|
||||
auths.port=Port
|
||||
auths.base_dn=Base DN (Nom Distingué)
|
||||
auths.attribute_username=Attribut du nom d'utilisateur
|
||||
auths.attribute_name=Attribut du prénom
|
||||
auths.attribute_surname=Attribut du nom de famille
|
||||
auths.attribute_mail=Attribut de l'e-mail
|
||||
@@ -854,7 +885,7 @@ raw_seconds=secondes
|
||||
raw_minutes=minutes
|
||||
|
||||
[dropzone]
|
||||
default_message=Drop files here or click to upload.
|
||||
invalid_input_type=You can't upload files of this type.
|
||||
file_too_big=File size({{filesize}} MB) exceeds maximum size({{maxFilesize}} MB).
|
||||
remove_file=Remove file
|
||||
default_message=Déposez les fichiers ici ou cliquez pour télécharger.
|
||||
invalid_input_type=Vous ne pouvez pas télécharger des fichiers de ce type.
|
||||
file_too_big=Le fichier de taille ({{filesize}} Mo) dépasse la taille maximale ({{maxFilesize}} MB).
|
||||
remove_file=Supprimer le fichier
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user