Refactor cat-file batch operations and support --batch-command approach (#35775)

Replace #34651 and address more problems including fix framework bugs and changing to QueryInfo and QueryContent calls.

---------

Co-authored-by: Lunny Xiao <xiaolunwen@gmail.com>

modules/graceful/manager.go

@@ -74,12 +74,6 @@ func (g *Manager) RunWithCancel(rc RunCanceler) {
 	g.RunAtShutdown(context.Background(), rc.Cancel)
 	g.runningServerWaitGroup.Add(1)
 	defer g.runningServerWaitGroup.Done()
-	defer func() {
-		if err := recover(); err != nil {
-			log.Critical("PANIC during RunWithCancel: %v\nStacktrace: %s", err, log.Stack(2))
-			g.doShutdown()
-		}
-	}()
 	rc.Run()
 }
 
@@ -89,12 +83,6 @@ func (g *Manager) RunWithCancel(rc RunCanceler) {
 func (g *Manager) RunWithShutdownContext(run func(context.Context)) {
 	g.runningServerWaitGroup.Add(1)
 	defer g.runningServerWaitGroup.Done()
-	defer func() {
-		if err := recover(); err != nil {
-			log.Critical("PANIC during RunWithShutdownContext: %v\nStacktrace: %s", err, log.Stack(2))
-			g.doShutdown()
-		}
-	}()
 	ctx := g.ShutdownContext()
 	pprof.SetGoroutineLabels(ctx) // We don't have a label to restore back to but I think this is fine
 	run(ctx)