update locales

conf/locale/locale_bg-BG.ini

@@ -28,7 +28,7 @@ organization=Организация
 mirror=Огледало
 new_repo=Ново хранилище
 new_migrate=Нова миграция
-new_mirror=New Mirror
+new_mirror=Ново огледало
 new_fork=Ново разклонено хранилище
 new_org=Нова организация
 manage_org=Управление на организации
@@ -248,6 +248,7 @@ uid=UID
 
 public_profile=Публичен профил
 profile_desc=Вашият адрес на ел. поща е публичен и ще бъде използван за всички свързани с профила Ви уведомления и всички уеб базирани операции, направени чрез сайта.
+password_username_disabled=Нелокални потребители не могат да променят името си от тук.
 full_name=Пълно име
 website=Уебсайт
 location=Локация
@@ -272,6 +273,7 @@ new_password=Нова парола
 retype_new_password=Повторно новата парола
 password_incorrect=Въведената парола не е вярна.
 change_password_success=Вашата парола е променена успешно. Вече може да влизате, използвайки тази нова парола.
+password_change_disabled=Нелокални потребители не могат да променят паролата си от тук.
 
 emails=Адреси на ел. поща
 manage_emails=Управление на адреси на ел. поща
@@ -359,6 +361,7 @@ watchers=Наблюдаващи
 stargazers=Харесващи
 forks=Разклонения
 
+form.reach_limit_of_creation=Притежателят е достигнал настроения лимит от %d брой хранилища.
 form.name_reserved=Името на хранилището '%s' е запазено.
 form.name_pattern_not_allowed=Име на хранилището от вида '%s' не е позволено.
 
@@ -510,9 +513,9 @@ pulls.merged=Обединени
 pulls.has_merged=Тази заявка за сливане е обединена успешно!
 pulls.data_broken=Данните от тази заявка за сливане са невалидни поради изтрита информация за някое разклонение.
 pulls.is_checking=Проверката за конфликт все още е в ход. Моля обновете страницата след малко.
-pulls.can_auto_merge_desc=This pull request can be merged automatically.
-pulls.cannot_auto_merge_desc=This pull request can't be merged automatically because there are conflicts.
-pulls.cannot_auto_merge_helper=Please merge manually in order to resolve the conflicts.
+pulls.can_auto_merge_desc=Може да се извърши обединяване на тази заявка за сливане.
+pulls.cannot_auto_merge_desc=Не може да се извърши обединяване, защото съществуват конфликти между ревизиите.
+pulls.cannot_auto_merge_helper=Моля, използвайте инструменти на командния ред за да разрешите конфликтите.
 pulls.merge_pull_request=Обедини заявка за сливане
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Невъзможно повторно отваряне, защото вече съществува заявка за сливане (#%d) от същото хранилище със същата информация за обединяване, която чака да бъде извършена`
 
@@ -567,6 +570,9 @@ settings.update_settings=Запази настройките
 settings.change_reponame_prompt=Тази промяна ще засегне връзките, които се отнасят до това хранилището.
 settings.advanced_settings=Разширени настройки
 settings.wiki_desc=Включва уики за да може потребителите да създават документи
+settings.use_external_wiki=Използвай външно уики
+settings.external_wiki_url=URL адрес на външно уики
+settings.external_wiki_url_desc=Посетителите ще бъдат пренасочени към този URL адрес от връзката за раздел уики.
 settings.issues_desc=Включва вградена система за проследяване на задачи
 settings.use_external_issue_tracker=Използвай външна система за проследяване на задачи
 settings.tracker_url_format=Формат на URL адрес на външна система за проследяване на задачи
@@ -855,6 +861,8 @@ users.auth_login_name=Потребителско име за вход
 users.password_helper=Оставете празна ако не се променя.
 users.update_profile_success=Профилът е запазен успешно.
 users.edit_account=Редактирай профил
+users.max_repo_creation=Макс. брой хранилища
+users.max_repo_creation_desc=(Задайте -1 за да се използва глобалния лимит)
 users.is_activated=Този профил е активиран
 users.is_admin=Този профил има административни права
 users.allow_git_hook=Този профил има разрешение да създава Git куки
@@ -1022,7 +1030,7 @@ comment_issue=`коментира задача <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s"<
 merge_pull_request=`обедини заявка за сливане <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=прехвърли хранилище <code>%s</code> към <a href="%s">%s</a>
 push_tag=предаде маркер <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> към <a href="%[1]s">[3]s</a>
-compare_commits=View comparison for these %d commits
+compare_commits=Сравнение между тези %d ревизии
 
 [tool]
 ago=преди