Resolves#35994
Do not render code expansion arrows when `DiffBlobExcerptData` is not
available (code file preview, pull conversation diff comment).
---------
Signed-off-by: wxiaoguang <wxiaoguang@gmail.com>
Co-authored-by: wxiaoguang <wxiaoguang@gmail.com>