diff --git a/src/scip_clojure/core.clj b/src/scip_clojure/core.clj
index 60d5df8..5db23a2 100644
--- a/src/scip_clojure/core.clj
+++ b/src/scip_clojure/core.clj
@@ -30,25 +30,24 @@
 
 (defn make-symbol
   "Create a SCIP symbol identifier from namespace and name.
-   Format: scip-clojure clojure clojure . namespace/name.
-   No spaces around descriptor suffixes (/ and .)"
+   Format: scip-clojure clojure <namespace> . <name>.
+   Uses namespace as package name for cross-repo navigation."
   [ns-sym var-name]
-  (format "scip-clojure clojure clojure . %s/%s."
+  (format "scip-clojure clojure %s . %s."
           (escape-identifier ns-sym)
           (escape-identifier var-name)))
 
 (defn make-ns-symbol
   "Create a SCIP symbol identifier for a namespace."
   [ns-sym]
-  (format "scip-clojure clojure clojure . %s/"
+  (format "scip-clojure clojure %s . "
           (escape-identifier ns-sym)))
 
 (defn make-alias-symbol
   "Create a SCIP symbol identifier for a namespace alias.
-   The alias is scoped to the namespace where it's defined.
-   Format: scip-clojure clojure clojure . from-ns/alias."
+   The alias is scoped to the namespace where it's defined."
   [from-ns alias-name]
-  (format "scip-clojure clojure clojure . %s/%s."
+  (format "scip-clojure clojure %s . %s."
           (escape-identifier from-ns)
           (escape-identifier alias-name)))